1
00:00:00,733 --> 00:00:04,235
Telah ada selamanya, tapi
kisah nyata lebih dari itu
2
00:00:04,237 --> 00:00:05,870
menarik.
3
00:00:05,872 --> 00:00:08,072
Seandainya aku bisa mengingatnya.
4
00:00:08,074 --> 00:00:12,076
Tapi tidak ada yang melupakan ini
resep lama yang luar biasa.
5
00:00:12,078 --> 00:00:14,712
Kamu memerlukan gula, tepung,
mentega, keping coklat, dan
6
00:00:14,714 --> 00:00:15,780
kenari.
7
00:00:15,782 --> 00:00:18,215
Tapi sebenarnya itu gila
sepenuhnya opsional.
8
00:00:18,217 --> 00:00:20,051
Wajah keponakanku pernah meledak
9
00:00:20,053 --> 00:00:21,819
seperti bola pantai karena dia
10
00:00:21,821 --> 00:00:23,688
mencium seorang gadis yang baru saja makan
11
00:00:23,690 --> 00:00:26,390
sandwich selai kacang.
12
00:00:26,392 --> 00:00:27,324
Tunggu!
13
00:00:27,326 --> 00:00:31,162
Aku lupa telurnya, bukan?
14
00:00:31,164 --> 00:00:33,330
Makanan alam yang paling sempurna.
15
00:00:33,332 --> 00:00:34,799
Tidak... Itu susu.
16
00:00:34,801 --> 00:00:37,702
Kecuali susu tidak bisa
memberi Anda serat.
17
00:00:37,704 --> 00:00:39,704
Dokterku selalu memberitahuku
18
00:00:39,706 --> 00:00:43,040
Jika aku tidak mendapat lebih banyak serat,
Saya tidak akan bisa...
19
00:00:43,042 --> 00:00:43,941
Gwen: Bu!
20
00:00:43,943 --> 00:00:45,242
Ada apa sayang?
21
00:00:45,244 --> 00:00:46,944
Gwen: Bolehkah aku menggunakan mobilmu?
22
00:00:46,946 --> 00:00:48,512
Aku akan pergi ke rumah Kevin.
23
00:00:48,514 --> 00:00:49,213
Oke.
24
00:00:49,215 --> 00:00:53,117
Tapi jangan makan kacang apa pun
sandwich mentega.
25
00:00:55,887 --> 00:00:57,855
[ Berderak ]
26
00:01:06,832 --> 00:01:08,599
...atau kamu
bisa pakai margarin
27
00:01:08,601 --> 00:01:10,735
jika kamu perlu memotongnya
kalori Anda.
28
00:01:10,737 --> 00:01:11,736
[ Radio mati ]
29
00:01:11,738 --> 00:01:13,938
Kevin: Aah!
30
00:01:13,940 --> 00:01:16,540
[ Ban berderit ]
31
00:01:16,542 --> 00:01:18,542
[ Senjata ayam ]
32
00:01:24,683 --> 00:01:25,816
Fasttrack: Terlewatkan lagi.
33
00:01:25,818 --> 00:01:28,219
Sekarang giliran.
34
00:01:28,221 --> 00:01:30,187
Gwen: Kevin? Ben?
35
00:01:40,911 --> 00:01:46,161
Sinkronisasi dan koreksi oleh n17t01
www.addic7ed.com
36
00:02:01,119 --> 00:02:03,554
Kevin: Diam
dan bertarung, Ben.
37
00:02:03,556 --> 00:02:06,924
Jalur Cepat: Itu
dingin, Kevin.
38
00:02:18,270 --> 00:02:20,604
Kevin: Bisakah kamu pindah
sekitar 2 kaki ke kanan?
39
00:02:20,606 --> 00:02:21,906
Gwen: Apa yang sedang kamu lakukan?
40
00:02:21,908 --> 00:02:22,907
Mengapa kamu berkelahi?
41
00:02:22,909 --> 00:02:24,608
Jalur Cepat: Kami
tidak berkelahi.
42
00:02:24,610 --> 00:02:25,075
[Bip]
43
00:02:25,077 --> 00:02:26,243
Ben: Kami sedang berlatih.
44
00:02:26,245 --> 00:02:27,178
Gwen: Berlatih?
45
00:02:27,180 --> 00:02:28,012
Kevin: Ya.
46
00:02:28,014 --> 00:02:30,714
Menurut Anda bagaimana Ben mempelajari caranya
untuk menggunakan kekuatan alien barunya?
47
00:02:30,716 --> 00:02:32,817
Ben: Bukan seperti itu
ada buku petunjuknya.
48
00:02:32,819 --> 00:02:35,352
Gwen: Teman-teman... Apa saja
alasan untuk saling memukul.
49
00:02:35,354 --> 00:02:37,254
Kevin: Siapa kamu
ingin sekarang, Ben?
50
00:02:37,256 --> 00:02:38,956
Ben: Itu
cukup untuk satu hari.
51
00:02:38,958 --> 00:02:39,523
saya lelah.
52
00:02:39,525 --> 00:02:40,424
Kevin: Takut?
53
00:02:40,426 --> 00:02:43,160
Ben: Hei, akulah yang melakukannya
menemukan Swampfire dan Goop,
54
00:02:43,162 --> 00:02:43,627
ingat?
55
00:02:43,629 --> 00:02:44,595
[Ponsel berdering]
56
00:02:44,597 --> 00:02:47,598
Percayalah... Saya bisa menangani apa pun
Ultimatrix melemparkan ke arahku.
57
00:02:47,600 --> 00:02:49,033
Gwen: Bu?
58
00:02:49,035 --> 00:02:50,000
A... Pelan-pelan.
59
00:02:50,002 --> 00:02:51,335
Mulailah dari awal.
60
00:02:51,337 --> 00:02:53,070
Itu tepat setelah kamu pergi.
61
00:02:53,072 --> 00:02:56,440
Aku kembali ke mixingku
mangkuk, dan itu dia.
62
00:02:56,442 --> 00:02:58,042
Gwen: Itu apaitu?
63
00:02:58,044 --> 00:02:58,976
Masalahnya.
64
00:02:58,978 --> 00:03:00,344
Gwen: Hal apa?
65
00:03:00,346 --> 00:03:01,412
Mama?
66
00:03:01,414 --> 00:03:04,815
Ya...
Itu tampak seperti seekor naga.
67
00:03:04,817 --> 00:03:07,251
Gwen: Kamu melihat... seekor naga?
68
00:03:07,253 --> 00:03:08,519
Apa kamu yakin?
69
00:03:08,521 --> 00:03:09,887
Cukup yakin, sayang.
70
00:03:09,889 --> 00:03:12,423
Gwen: Aku akan segera ke sana.
71
00:03:12,425 --> 00:03:14,191
Kevin: Seekor naga? Benar-benar?
72
00:03:14,193 --> 00:03:16,060
Gwen: ada
naga, kamu tahu.
73
00:03:16,062 --> 00:03:16,961
Kami telah melihatnya.
74
00:03:16,963 --> 00:03:20,598
Kevin: Tidak masuk
dapur ibumu.
75
00:03:20,600 --> 00:03:21,665
Ben: Eh, teman-teman?
76
00:03:21,667 --> 00:03:24,702
Kevin: Maksudku, apa yang akan terjadi
seekor naga ingin masuk ke sana...
77
00:03:24,704 --> 00:03:26,170
Disentri karena masakannya?
78
00:03:26,172 --> 00:03:28,305
Ben: Teman-teman!
79
00:03:28,307 --> 00:03:31,308
Kevin: Apa itu...
Seorang pria dengan sayap?
80
00:03:31,310 --> 00:03:33,244
Ben: Tapi bukan bulu.
81
00:03:33,246 --> 00:03:34,778
Semacam reptil?
82
00:03:34,780 --> 00:03:38,148
Gwen: Atau mungkinnaga?
83
00:03:38,150 --> 00:03:40,150
[ Jeritan ]
84
00:03:42,921 --> 00:03:45,222
[ Ban berderit ]
85
00:03:49,060 --> 00:03:50,227
Ben: Menurutku
Jetray akan menjadi
86
00:03:50,229 --> 00:03:53,564
sedikit lebih cepat dari ini.
87
00:03:53,566 --> 00:03:55,866
[ Jeritan ]
88
00:03:55,868 --> 00:03:57,968
[ Ban berderit ]
89
00:04:01,573 --> 00:04:05,409
[Bip ]
90
00:04:05,411 --> 00:04:07,111
Juri: Juririgg!
91
00:04:07,113 --> 00:04:09,146
Kevin: Alien yang salah, Ben.
92
00:04:09,148 --> 00:04:13,651
Jurigg: [ Tertawa ]
93
00:04:13,653 --> 00:04:15,486
Kevin: Keluar dari sana! Dapatkan!
94
00:04:15,488 --> 00:04:17,488
[ Ban berderit ]
95
00:04:19,658 --> 00:04:22,927
Gwen: Ben! Kendalikan dirimu!
96
00:04:22,929 --> 00:04:24,862
Kevin: Dia mengambil
lepaskan remnya!
97
00:04:24,864 --> 00:04:27,131
A
kekuatan super kan?!
98
00:04:27,133 --> 00:04:29,867
Juryrigg: Baik sekali.
99
00:04:38,476 --> 00:04:39,076
[ Klakson berbunyi ]
100
00:04:39,078 --> 00:04:41,645
Gwen: Aah!
101
00:04:41,647 --> 00:04:42,980
Juryrigg: Rem rem!
102
00:04:42,982 --> 00:04:43,714
Patah rem!
103
00:04:43,716 --> 00:04:44,548
Kevin: [ Mendengus ]
104
00:04:44,550 --> 00:04:45,516
Jurigg: Unh!
105
00:04:45,518 --> 00:04:47,885
[Bip ]
106
00:04:47,887 --> 00:04:49,887
Gwen: Kevin, pelan-pelan!
107
00:04:52,357 --> 00:04:53,624
Kevin: Punya ide.
108
00:04:53,626 --> 00:04:56,860
Bebek dan tutupi.
109
00:04:56,862 --> 00:05:00,164
[ Mendengus ]
110
00:05:00,166 --> 00:05:02,700
[ Mendengus ]
111
00:05:08,807 --> 00:05:10,774
[ Ban berderit ]
112
00:05:16,648 --> 00:05:19,383
Ben: Sekarang apakah kamu mengerti kenapa aku
tidak suka dipusingkan
113
00:05:19,385 --> 00:05:21,986
alien baru?
114
00:05:21,988 --> 00:05:23,988
[ Jeritan ]
115
00:05:28,326 --> 00:05:30,894
Itu hanya... muncul di belakangku.
116
00:05:30,896 --> 00:05:32,696
Dan di sinilah keluarnya.
117
00:05:32,698 --> 00:05:36,233
Kevin: Kamu yakin?
118
00:05:36,235 --> 00:05:38,135
Gwen: Ada yang 12 kaki
lubang di dinding.
119
00:05:38,137 --> 00:05:41,071
- Bagaimana kamu bisa...
Kevin: - Hei, saya yakin itu ada.
120
00:05:41,073 --> 00:05:43,474
Saya hanya tidak tahu
dari mana asalnya.
121
00:05:43,476 --> 00:05:45,075
Ini adalah pertanyaan yang bagus.
122
00:05:45,077 --> 00:05:46,243
Ben: Teleportasi?
123
00:05:46,245 --> 00:05:47,311
Kevin: Mungkin.
124
00:05:47,313 --> 00:05:50,147
Gwen: Ben, tidak bisa
alien barumu...
125
00:05:50,149 --> 00:05:52,149
Ben: Setelah apa
baru saja terjadi?
126
00:05:52,151 --> 00:05:52,883
Tidak.
127
00:05:52,885 --> 00:05:53,784
Kevin: Takut?
128
00:05:53,786 --> 00:05:55,786
Ben: Aku tidak takut, hanya...
129
00:05:59,324 --> 00:06:00,958
Oke baiklah!
130
00:06:00,960 --> 00:06:02,326
[Bip]
131
00:06:02,328 --> 00:06:04,661
Jarum jam: Jarum jam!
132
00:06:04,663 --> 00:06:07,831
Apa yang sudah kuceritakan padamu
melakukan itu di rumah?
133
00:06:07,833 --> 00:06:10,034
Jarum jam: Maaf,
Bibi Natalie.
134
00:06:10,036 --> 00:06:14,671
Um, dimana kamu
pertama kali melihat naga itu?
135
00:06:35,927 --> 00:06:38,028
[ Caak ]
136
00:06:46,371 --> 00:06:48,305
[Berbicara terbalik]
137
00:06:48,307 --> 00:06:50,307
Gwen: [Berbicara mundur]
138
00:07:06,858 --> 00:07:09,393
Jarum jam: Dr. Animo!
139
00:07:09,395 --> 00:07:12,563
Dr Animo: Di sini, di Animo
Peternakan, kami memanjakan ayam kami
140
00:07:12,565 --> 00:07:17,201
sehingga mereka hanya akan memberi Anda
telur terbaik dan segar.
141
00:07:17,203 --> 00:07:22,339
Aku sangat yakin kamu akan melakukannya
cintai mereka, aku akan memberikannya
142
00:07:22,341 --> 00:07:23,640
gratis sepanjang minggu.
143
00:07:23,642 --> 00:07:28,479
Jadi, pergilah ke daerah Anda
pasar dan beri tahu mereka dokter Animo
144
00:07:28,481 --> 00:07:29,379
mengirimmu.
145
00:07:29,381 --> 00:07:32,382
Sampai jumpa sekarang!
146
00:07:32,384 --> 00:07:35,819
Memotong! Mencetak! Tidak ada pengambilan ulang.
147
00:07:40,291 --> 00:07:42,259
[Ayam berkotek]
148
00:07:42,261 --> 00:07:43,827
Minggir, dasar bodoh!
149
00:07:43,829 --> 00:07:45,829
[Ayam berkoak]
150
00:08:08,887 --> 00:08:10,587
[Bip]
151
00:08:10,589 --> 00:08:13,524
Di sini terlalu dingin!
152
00:08:13,526 --> 00:08:15,859
Dr Animo: Saya tahu. Aku tahu.
153
00:08:15,861 --> 00:08:17,961
Gelap juga.
154
00:08:17,963 --> 00:08:20,898
Dr Animo : Anda akan segera melakukannya
luangkan waktumu di bawah sinar matahari.
155
00:08:20,900 --> 00:08:22,599
Saya berjanji.
156
00:08:22,601 --> 00:08:25,702
Anda dan yang lainnya.
157
00:08:25,704 --> 00:08:28,272
Kami menginginkannya.
158
00:08:28,274 --> 00:08:31,642
Dr. Animo: Saya juga.
159
00:08:36,869 --> 00:08:37,869
[Mesin berbunyi]
160
00:08:37,871 --> 00:08:39,504
[Ban memekik]
161
00:08:39,506 --> 00:08:41,039
Kevin: Ah, kawan!
162
00:08:41,041 --> 00:08:43,141
[Pintu mobil terbuka, tertutup]
163
00:08:45,578 --> 00:08:48,046
Ben: Dan itu keluar
sebutir telur... Telur biasa!
164
00:08:48,048 --> 00:08:50,315
Dan itu tumbuh hingga 10 kaki
tinggi dalam waktu sekitar satu menit!
165
00:08:50,317 --> 00:08:52,417
Gwen: Itu rusak
melalui dinding ibuku!
166
00:08:52,419 --> 00:08:56,021
Kevin: Lalu kami melihatnya
keluar di Route 17, terbang.
167
00:09:01,094 --> 00:09:02,728
Aku akan membuat... laporan.
168
00:09:02,730 --> 00:09:04,096
Ben: Laporan?!
169
00:09:04,098 --> 00:09:06,565
Gwen: Kamu harus melakukannya
lakukan sesuatu.
170
00:09:06,567 --> 00:09:09,134
Kevin: Pergi ke Animo
Peternakan... Sekarang.
171
00:09:09,136 --> 00:09:10,202
Tunggu.
172
00:09:10,204 --> 00:09:12,471
Tahukah Anda siapa Doc Animo?
173
00:09:12,473 --> 00:09:14,539
Gwen: Ya, kami tahu
siapa Dr. Animo.
174
00:09:14,541 --> 00:09:16,108
Dia ilmuwan yang melakukan hal-hal aneh
175
00:09:16,110 --> 00:09:17,375
eksperimen dengan binatang.
176
00:09:17,377 --> 00:09:18,844
Ben: Dia ditangkap beberapa
177
00:09:18,846 --> 00:09:20,345
beberapa minggu yang lalu karena mencapai titik tertinggi
178
00:09:20,347 --> 00:09:22,948
sekolah... dengan katak mutan.
179
00:09:22,950 --> 00:09:25,083
Kevin: Harusnya
melarikan diri dari penjara.
180
00:09:25,085 --> 00:09:26,218
Salah.
181
00:09:26,220 --> 00:09:27,853
Dia dibebaskan bersyarat.
182
00:09:27,855 --> 00:09:28,854
Gwen: Dibebaskan bersyarat?
183
00:09:28,856 --> 00:09:32,858
Sistem hukum seperti apa yang...
Oh. Sudahlah.
184
00:09:32,860 --> 00:09:35,927
Di atas kertas, dokumennya adalah a
pengusaha yang sah.
185
00:09:35,929 --> 00:09:39,264
Dan aku akan memberitahumu sesuatu
lain... Pabrik baja kami
186
00:09:39,266 --> 00:09:41,133
segera dibuka kembali, dan jika baru
187
00:09:41,135 --> 00:09:42,834
pemilik mulai mendengar rumor
188
00:09:42,836 --> 00:09:46,171
tentang manusia naga, dia akan mengambilnya
uangnya dan meninggalkan kota.
189
00:09:46,173 --> 00:09:47,205
Kamu menginginkan itu?
190
00:09:47,207 --> 00:09:48,840
Gwen: Lihat, sheriff, kami melihatnya
191
00:09:48,842 --> 00:09:51,009
benda ini keluar
salah satu telur Animo.
192
00:09:51,011 --> 00:09:53,345
Ben: Aku adalah Clockwork,
dan... Jarum jam?
193
00:09:53,347 --> 00:09:54,813
Ben: Salah satu alien baruku.
194
00:09:54,815 --> 00:09:57,282
Dia mengizinkanku menunjukkan kepada orang-orang apa itu
terjadi di masa lalu.
195
00:09:57,284 --> 00:09:59,317
Pokoknya, aku beralih
pada sinar, dan ...
196
00:09:59,319 --> 00:10:01,653
Ben, alienmu ini,
197
00:10:01,655 --> 00:10:05,557
apakah mereka punya kartu hijau?
198
00:10:05,559 --> 00:10:09,060
Ben: Bagaimana dengan orang lain
tolol bisa menjadi sheriff?
199
00:10:09,062 --> 00:10:12,197
Gwen: Ini sebuah
kantor terpilih.
200
00:10:12,199 --> 00:10:14,900
Ben: Aku hanya berpikir
sesuatu.
201
00:10:14,902 --> 00:10:17,836
Kevin: Beritahu kami,
atau kita harus menebaknya?
202
00:10:17,838 --> 00:10:21,640
Ben: Kami punya telur di rumahku.
203
00:10:21,642 --> 00:10:22,808
[ Menabrak, membenturkan ]
204
00:10:22,810 --> 00:10:24,810
[ Naga mengaok ]
205
00:10:35,855 --> 00:10:38,056
Aku akan menangani ini.
206
00:10:38,058 --> 00:10:39,457
[Bip ]
207
00:10:39,459 --> 00:10:42,160
Api Rawa: Api Rawa!
208
00:10:44,997 --> 00:10:46,965
[ Naga menjerit ]
209
00:10:49,368 --> 00:10:52,237
Kevin: [ Mendengus ]
210
00:10:52,239 --> 00:10:54,272
Aku merasa kamu memilih
alien yang salah lagi.
211
00:10:54,274 --> 00:10:56,608
Gwen: Apakah kamu mau
untuk membicarakannya?
212
00:10:56,610 --> 00:10:58,610
Atau kamu ingin melakukan sesuatu?
213
00:11:01,747 --> 00:11:04,516
Kevin: [Mengerang]
214
00:11:04,518 --> 00:11:06,518
Gwen, kirim mereka lewat sini.
215
00:11:09,989 --> 00:11:12,791
Gwen: [Mendengus]
216
00:11:16,162 --> 00:11:18,029
[Bip]
217
00:11:18,031 --> 00:11:20,298
Sekarang sheriff akan pergi
harus mempercayai kami.
218
00:11:20,300 --> 00:11:24,236
Ben: Lupakan sheriff.
219
00:11:24,238 --> 00:11:26,571
Saya mengerti.
220
00:11:27,874 --> 00:11:29,074
[Ayam berkoak]
221
00:11:29,076 --> 00:11:31,042
[Bip]
222
00:11:33,179 --> 00:11:37,682
Apakah tempat ini terlihat lebih besar di
di luar dibandingkan di dalam?
223
00:11:39,385 --> 00:11:41,486
[Ketukan berongga]
224
00:11:41,488 --> 00:11:43,521
[Ketukan yang dalam]
225
00:11:47,994 --> 00:11:49,961
Gwen: Bagaimana kamu tahu?
226
00:11:55,401 --> 00:11:58,203
Ben: Ini pasti Animo
digunakan untuk menempatkan manusia naga
227
00:11:58,205 --> 00:11:59,037
di dalam telur.
228
00:11:59,039 --> 00:12:02,574
Kevin: Itu
cukup mudah untuk diperbaiki.
229
00:12:02,576 --> 00:12:03,408
Gwen: Belum.
230
00:12:03,410 --> 00:12:05,710
Semakin banyak bukti yang kita miliki
melawannya, semakin baik
231
00:12:05,712 --> 00:12:10,482
kemungkinan mereka akan memasangnya
dia pergi untuk selamanya.
232
00:12:10,484 --> 00:12:12,317
[Bip]
233
00:12:12,319 --> 00:12:14,386
Ben: Periksa miliknya
riwayat peramban, Gwen.
234
00:12:14,388 --> 00:12:16,454
Gwen: Sepertinya
dia tertarik pada ekologi.
235
00:12:16,456 --> 00:12:19,224
Dia sudah mengikuti sebesar ini
percobaan balon cuaca
236
00:12:19,226 --> 00:12:21,326
itu seharusnya diperbaiki
tingkat CO2 global.
237
00:12:21,328 --> 00:12:23,929
Anda tahu, jadi tidak akan ada
perubahan iklim lagi.
238
00:12:23,931 --> 00:12:26,398
Kevin: Di cadangannya
kali, dia seorang pemeluk pohon.
239
00:12:26,400 --> 00:12:26,998
Jadi apa?
240
00:12:27,000 --> 00:12:30,402
Gwen: Ingat bagaimana naga itu
laki-laki berkerumun di seluruh Swampfire?
241
00:12:30,404 --> 00:12:32,470
Itu karena
panas yang dihasilkannya.
242
00:12:32,472 --> 00:12:35,307
Mereka reptil...
Berdarah dingin, tertarik pada panas.
243
00:12:35,309 --> 00:12:36,207
Kevin: Jadi?
244
00:12:36,209 --> 00:12:39,544
Gwen: Jika Animo sedang menonton
sebuah eksperimen untuk mengakhiri global
245
00:12:39,546 --> 00:12:42,280
pemanasan, itu bukan karena
dia menginginkannya berhasil.
246
00:12:42,282 --> 00:12:43,548
Dia ingin itu gagal, karena
247
00:12:43,550 --> 00:12:45,116
itu akan lebih baik untuk
manusia naganya.
248
00:12:45,118 --> 00:12:49,020
Ben: Kamu mau bertaruh apa dia
akan mencoba membuat gagal?
249
00:12:49,022 --> 00:12:51,723
Gwen: Eksperimen
besok subuh.
250
00:12:51,725 --> 00:12:53,725
Ben: Itu, seperti, sekarang!
251
00:13:02,868 --> 00:13:04,836
[Ponsel berdering ]
252
00:13:07,540 --> 00:13:09,574
Dr. Animo: Apa?
253
00:13:09,576 --> 00:13:12,644
Mereka tidak akan pernah sampai di sini tepat waktu.
254
00:13:20,920 --> 00:13:23,922
[ Mesin berbunyi ]
255
00:13:23,924 --> 00:13:24,923
Gwen: Itu dia!
256
00:13:24,925 --> 00:13:29,461
Balon itu membawa
bereksperimen ke atmosfer bagian atas.
257
00:13:33,799 --> 00:13:35,700
Ben: Itu
terbaik yang dapat Anda lakukan?
258
00:13:35,702 --> 00:13:37,402
Kevin: Sampai aku
perbaiki semuanya
259
00:13:37,404 --> 00:13:40,171
juryrigg membongkar, ya,
ini yang terbaik yang bisa saya lakukan.
260
00:13:40,173 --> 00:13:43,074
Ben: Kamu mulai melakukannya
berbicara seperti pacarmu.
261
00:13:43,076 --> 00:13:45,176
Keduanya: Tidak dari jarak jauh.
262
00:13:48,247 --> 00:13:50,281
[Bip ]
263
00:13:50,283 --> 00:13:52,283
Jalur Cepat: Jalur Cepat!
264
00:14:51,077 --> 00:14:53,044
Jalur Cepat: Wah!
265
00:14:55,114 --> 00:14:57,048
Unh!
266
00:15:26,423 --> 00:15:29,592
Ini akan memakan waktu berbulan-bulan
untuk mengulangi percobaan ini, dan masuk
267
00:15:29,594 --> 00:15:32,762
Sementara itu, iklim
perubahan hanya akan menjadi lebih buruk.
268
00:15:32,764 --> 00:15:34,030
[Kamera menderu]
269
00:15:34,032 --> 00:15:36,299
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
270
00:15:36,301 --> 00:15:38,301
Dr Animo : Ya... Siapa?
271
00:15:38,303 --> 00:15:41,003
[Tertawa jahat]
272
00:15:43,440 --> 00:15:47,143
Dan tidak diragukan lagi, kami berhutang budi padamu
waktu yang tepat untuk masuk dan
273
00:15:47,145 --> 00:15:50,847
membeli pabrik tua ini dan
menempatkan semua orang di sekitar sini
274
00:15:50,849 --> 00:15:51,814
kembali bekerja.
275
00:15:51,816 --> 00:15:56,452
Jadi, tanpa basa-basi lagi...
[Mesin berbunyi]
276
00:15:56,454 --> 00:15:58,454
[Ban berdecit]
277
00:16:03,560 --> 00:16:06,996
Ah, gila.
278
00:16:06,998 --> 00:16:08,998
[ Mesin tersendat ]
279
00:16:12,503 --> 00:16:14,537
[Ban memekik]
280
00:16:14,539 --> 00:16:16,472
[Mesin bergetar]
281
00:16:16,474 --> 00:16:17,473
[Mesin menyala, mendesis]
282
00:16:17,475 --> 00:16:20,376
[Pintu mobil terbuka, tertutup]
283
00:16:20,378 --> 00:16:21,844
Anda merusak segalanya!
284
00:16:21,846 --> 00:16:24,547
Gwen: Apa kamu tidak dengar?
apa yang terjadi di gurun?
285
00:16:24,549 --> 00:16:26,549
Tidak ada yang tidak bisa ditangani oleh FBI.
286
00:16:26,551 --> 00:16:31,454
Sekarang pergilah, kecuali kamu menginginkanku
menangkapmu karena mengganggu kedamaian!
287
00:16:31,456 --> 00:16:32,822
Baiklah!
288
00:16:32,824 --> 00:16:35,291
Mari kita buka hal ini!
289
00:16:39,596 --> 00:16:41,564
[Orang-orang berteriak]
290
00:16:46,570 --> 00:16:49,238
[Naga menjerit]
291
00:16:49,240 --> 00:16:50,106
[Bip]
292
00:16:50,108 --> 00:16:53,442
Dingin sekali: Dingin sekali!
293
00:16:53,444 --> 00:16:55,611
[ Jeritan ]
294
00:17:09,259 --> 00:17:12,795
Gwen: Sepertinya
musim dingin di awal tahun ini.
295
00:17:18,635 --> 00:17:23,539
Dr Animo: Kemunduran tidak bisa dihindari,
temanku, tapi yang ini sepele.
296
00:17:23,541 --> 00:17:28,244
Hanya dalam beberapa jam, akan ada
terlalu banyak dari Anda untuk dihentikan.
297
00:17:31,915 --> 00:17:36,986
Dan kemudian reptil akan pulih kembali
kejayaan mereka sebelumnya sebagai penguasa
298
00:17:36,988 --> 00:17:38,054
planet ini.
299
00:17:38,056 --> 00:17:40,723
Anda tahu apa yang saya sukai?
300
00:17:40,725 --> 00:17:42,892
Sebuah nama.
301
00:17:42,894 --> 00:17:44,327
Dr Animo: Sebuah nama.
302
00:17:44,329 --> 00:17:46,062
Bagaimana saya bisa lupa?
303
00:17:46,064 --> 00:17:48,698
Penguasa baru tentunya
pantas diberi nama.
304
00:17:48,700 --> 00:17:53,169
Bagaimana kalau... [ Berdebar ]
305
00:17:53,171 --> 00:17:55,338
Tidak mungkin.
306
00:17:55,340 --> 00:17:57,239
Hah.
307
00:17:57,241 --> 00:18:01,978
Berguling di lidah, tapi...
[Berdebar terus]
308
00:18:17,761 --> 00:18:19,729
[ Jeritan ]
309
00:18:26,637 --> 00:18:27,336
[Bip]
310
00:18:27,338 --> 00:18:29,338
Juri: Juririgg!
311
00:18:31,842 --> 00:18:33,809
[Logam berdenting, pecah]
312
00:18:35,912 --> 00:18:37,079
Dr Animo: [ Terengah-engah ]
313
00:18:37,081 --> 00:18:39,081
[ Bunyi ]
314
00:18:59,436 --> 00:19:01,337
Majulah, teman-teman!
315
00:19:01,339 --> 00:19:04,340
Berbuahlah dan... Unh!
316
00:19:04,342 --> 00:19:05,574
Kevin: Bagaimana caranya
kamu menghentikan mereka?!
317
00:19:05,576 --> 00:19:07,510
Bagaimana?!
318
00:19:07,512 --> 00:19:10,112
Dr Animo : Tidak bisa.
319
00:19:10,114 --> 00:19:13,115
[Tegang] Menghancurkanku
tidak akan menyelesaikan masalahmu.
320
00:19:13,117 --> 00:19:15,751
Gwen: Kevin. Menyingkir.
321
00:19:22,192 --> 00:19:25,294
[Energi pulsa]
322
00:19:25,296 --> 00:19:27,296
Hah!
323
00:19:33,904 --> 00:19:34,870
[Energi pulsa]
324
00:19:34,872 --> 00:19:36,205
Dr Animo : Tunggu! Tunggu!
325
00:19:36,207 --> 00:19:39,141
ada cara untuk melakukannya
hentikan mereka... Sinar itu.
326
00:19:39,143 --> 00:19:44,413
Jika Anda mengganti polaritasnya, itu akan terjadi
membalikkan efek de-evolusioner.
327
00:19:44,415 --> 00:19:47,216
Gwen:semuanya yang perlu kamu lakukan?
328
00:19:47,218 --> 00:19:49,652
Dr Animo: Ya! Ya!
329
00:19:49,654 --> 00:19:51,654
Ben: Eh, Gwen?
330
00:19:51,656 --> 00:19:55,191
Juryrigg semacam...
membongkar sinarnya.
331
00:19:55,193 --> 00:19:57,226
Dr Animo: [Tertawa]
332
00:19:59,663 --> 00:20:01,831
Gwen: Ben, dengarkan aku.
333
00:20:01,833 --> 00:20:05,000
Apapun jurinya
rusak, dia bisa memperbaikinya.
334
00:20:05,002 --> 00:20:05,935
Ben: Dia bisa?
335
00:20:05,937 --> 00:20:06,902
Bagaimana kamu tahu?
336
00:20:06,904 --> 00:20:09,739
Gwen: Merusak sesuatu
tidak mungkin menjadi satu-satunya kekuatannya.
337
00:20:09,741 --> 00:20:11,841
Itu tidak bisa.
338
00:20:11,843 --> 00:20:12,942
[Bip]
339
00:20:12,944 --> 00:20:16,378
Juri: Juririgg!
340
00:20:16,380 --> 00:20:17,279
Memperbaiki.
341
00:20:17,281 --> 00:20:18,647
Memperbaiki. Memperbaiki.
342
00:20:18,649 --> 00:20:20,549
Memperbaiki. Memperbaiki. Memperbaiki.
343
00:20:20,551 --> 00:20:21,984
Perbaiki, perbaiki, perbaiki, perbaiki.
344
00:20:21,986 --> 00:20:26,455
- Memperbaiki. Memperbaiki. Perbaiki...
Kevin: - Anda cukup yakin.
345
00:20:26,457 --> 00:20:27,757
Gwen: Tidak, aku tidak melakukannya.
346
00:20:27,759 --> 00:20:31,527
Yang penting adalah untuk
Ben pastinya.
347
00:20:35,665 --> 00:20:37,733
[ Jeritan ]
348
00:20:50,380 --> 00:20:52,448
[ Orang-orang berteriak ]
349
00:20:52,450 --> 00:20:54,316
Kevin: Hei, kalau Animo sudah tua
350
00:20:54,318 --> 00:20:56,085
sinar menyebabkan de-evolusi dan
351
00:20:56,087 --> 00:20:57,887
yang ini menyebabkan evolusi,
352
00:20:57,889 --> 00:21:00,322
apa itu naga
laki-laki berevolusi menjadi?
353
00:21:00,324 --> 00:21:01,891
Gwen: Sama saja
354
00:21:01,893 --> 00:21:03,826
dinosaurus berevolusi menjadi... burung.
355
00:21:03,828 --> 00:21:04,894
[Ayam berkotek ]
356
00:21:04,896 --> 00:21:06,629
Kevin: Ini
apakah manusia dinosaurus?
357
00:21:06,631 --> 00:21:10,166
Kukira mereka semua baru saja kabur
dari peternakan ayam.
358
00:21:12,569 --> 00:21:13,502
Punya satu lagi.
359
00:21:13,504 --> 00:21:15,971
Lihat bagaimana perkembangan Ray
di seluruh kota
360
00:21:15,973 --> 00:21:19,041
apakah itu berarti
semuanya akan berkembang?
361
00:21:35,500 --> 00:21:38,500
Sinkronisasi dan koreksi oleh n17t01
www.addic7ed.com